AISubs v3.7
Good evening to everyone watching the showroom!
I'm Oguri Yui, team A, teammate of OUC-48!
We, AKB48, have received an emergency declaration regarding the spread of the new coronavirus infection,
and we are delivering various projects from our homes to each member's homes from Akihabara to OUC-48 Project.
We hope that even just one of us will be able to watch our performance and cheer up!
We would like to extend our heartfelt greetings to all those who have suffered from natural disasters all over Japan!
Today, you will be seeing us through the screen, but we hope you will enjoy yourselves!
Do you have your fanlights and cheering goods ready?
Let's have fun together until the end of the show!
Everyone, you can do it!
The show will start soon! Please wait a little longer!
A.K.A.B48!
Everybody!
Alive like you've never seen before!
Scary world famous Akihabara!
These angels have come down to perform for you!
Are you ready?
A.K.A.B48!
The first song is "Dance the Night Away" by A.K.A.B48.
Not answering my cell phone, not even sending me an email
In this room, I'm all alone, holding on to my love
I'm crying in the window, waiting for someone
Who am I with now? Loneliness is negative
Unable to step on the forgotten time, he is now bound by the chains of loneliness.
I'm a mourning figure, I can't move, I'm the saddest figure.
Just to be collected, I'm crying figures, where are you waiting, talking figures, I want more love.
I'll be asleep in a little while, so please hold me tight
I can feel the distance between our hearts
Right now, my overflowing tears are all for you
I am your figure
Hurry up and come and pick me up
A treasured figure
I know that, but...
I am your figure
I don't need you to be strong
Don't bully me, figure
I want stronger love
I'm a figure of grief. I can't move here either.
I'm just a sad figure that can only be gathered.
I'm a figure of grief. Why am I here?
Talk to me, figure! I want more love!
Summer Clock
Sea House's Lamp
Same Sky As Last Year
Passionate Sun
Kicks Loneliness Away
Lovers Who Look Like Desire
Without Knowing That It's A Fragile Love
I Try To Get Closer But It's A Lovely High Five
Glitter, Glitter, Glitter
Burnt Blue Color
Afternoon Shirt
I Can't Forget That Cute Costume Of Love
Glitter, Glitter, Glitter
Pinky Ring
I Won't Take It Off Forever
I Want To Be Loved Again
Boy With Tears
Shortcut paper, pretending to be an adult
Repeating sound of waves, painful heartbeats
The whiteboard we played with so far away
In the corner of my memory, buried in the sand
(kira kira kira)
Glittering and dazzling images
The sad déjà vu left in my heart
(kira kira kira)
As time turns back, jewels shine
We won't meet again, boy with tears
Kiss of summer, in an instant
Kira kira kira, let's get started!
Even the color of summer, in an instant
In an instant, in an instant
I can't be it
No, no, no, no
I won't ever remove
That pinky ring of yours
I want to be loved once more
Boy of tears
I Missed You
The shirt that rises in the wind that climbs the hill is also frustrating now
I finally realized my true feelings
Honestly
Run!
Staying naked
Flying in the sunlight
On my way to summer
So well
If you like it, say you like it
My heart is full of it
Yay, yay, yay, yay, yay, yay, everyone good evening
Ouc48 yay, say, say
Right, nice to meet you, we, akb48
By following the announcement of emergency situation which accelerates infection of new coronavirus
From home to Japan, we will start the "ouc48" project.
The theater will be moved from Akihabara to each member's house, and we will sing and dance and deliver various projects.
So, really? Everyone?
I wanted to see you
Thank you for listening to our three songs "Nageki no me niya", "Namida no shou na", and "Aitakatta ".
Thank you very much.
Yes, then.
Well, I'd like to introduce myself one by one with the topic.
Today's topic is "I wanted to see you" performance after a long time, so I'd like to say what I want you to pay attention to in today's performance.
Then, from Hidaya, please.
Yes, is it up? Is it down? Is it right? Is it left?
Well, that's still...
Left and right!
I'm Hidaya from Yamanashi Prefecture and I'm left and right.
Good morning.
Well, it's been a while since I had "Aitakatta " performance, so I tried my best with costumes and accessories. Please take a look.
Thank you very much.
Have fun.
I'm from Aomori Prefecture. My name is Mayui Yokoyama. I'm 19 years old.
Also known as...
"Idol Club"!
Please call me "Yoko-chan"!
Yay!
Yes!
Well, I'd like you to pay attention to this performance.
It's been a really, really long time.
I did my best to shake it up.
Please don't look at me at all!
I'd like to do my best in every performance!
Thank you!
Yay!
Yes! Everyone, the "s" song of "jishaku" is...
sakaguchi nagisa
The "n" song of "jishaku" is...
sakaguchi nagisa
Sing with me!
sakaguchi nagisa
Hello, I'm Nagiko from Hokkaido and Nagisa of "sakaguchi"
Yes, thank you!
What I want you to pay attention to is...
After all, all the costumes are self-produced, so I want you to pay attention to the costumes!
Thank you for your cooperation today!
Yay!
Yes!
What is "pyanpyan tobihaneruna" like a rabbit?
harunuu
Thank you!
I'm proud of you again today, rabbit!
jyan jyan
Yes! I'm 20 years old, Harupyan and Hashimoto Haruna, representing Toyama Prefecture, and I'm here to deliver my expectations to you!
Congratulations!
Yes, thank you!
Well, I turned 20 yesterday!
Yay!
Congratulations!
Yes, so...
I'm one year older now, and I want to see you all as soon as possible!
So, I hope you can feel...
Please practice a lot in the comment section!
And I have all of my favorite baseball team uniforms in store for you, so please look forward to it!
I'm Katarina and I'm 19 years old, representing cubedндf. Nice to meet you all!
I'm nervous because it's been a while since I met you, but you're all doing your best, so I'll do my best too! Thank you!
Yeah!
Yes!
Listen, listen, feel it, do it, one, two!
Ayane!
Thank you! I'm Takahashi Ayane from Saitama Prefecture! Thank you!
Ayane!
Thank you!
Yay!
Well, it's been a really long time, so maybe the last performance I wanted to see you at was a little more black-haired and young, and a little more like that, so now I'm a little more mature, so I'll be more mature!
Yes, I'll do my best! Thank you!
Yay!
Yes!
Are you a sheep?
No!
Yay!
I'm a horse!
I'm Noria Shimizu from Gunma Prefecture, who wrote "sheep" and "horse"! Thank you!
Noria!
Yay!
Yes! It's been a little while for me, and at that time I was in my teens or something like that, and I thought I'd get that feeling back, so I wore short pants!
Yay!
Cute!
Great!
I'm wearing a T-shirt!
It's the same! It's the same, isn't it? It's the same color! It's really matching!
So I'd like to do my best! Thank you! Yay!
Yes, I'm from Kagawa Prefecture! I'm Yurina Ryoten who surprised you!
Oh, one more!
Well, I forgot about 70% of the choreography, and it's been a while since I saw the choreography when I put in the choreography, but everyone is so young and everyone is still lame in the lesson, and it's been a while since I saw Ui Ui Shii, so today's performance is also at that time, Yurika has grown up, but it's Ui Ui Shii at that time!
I hope I can show you a little bit of myself, and I'll do my best! Thank you!
Yes, everyone, good evening! I'm Akari Sato from Mieki Prefecture! Today's 48 Group 1 tennis girls will smile at everyone's hearts!
Thank you!
Yay!
Today, I've been looking forward to the unit, so I hope you'll enjoy it! Thank you again today!
Yay!
Yes! Everyone's heart!
Take it! Take it! Take it!
I'm Yuriko and Oguri from Tokyo! Thank you!
Yay!
Thank you!
It's been a while since I performed, so I'll do my best to give you a performance that doesn't make you feel like it's been a while! Thank you for your support today!
Yeah!
Yes! 48 group one's...
One of many!
Representative of Tokyo, Serika Nagano! 19 years old with the same name as the name of Toyota!
Please call me Serika!
Serika!
Thank you! I'm wearing a Christmas T-shirt today! I'm going to wear a Christmas T-shirt that I designed when I was a student!
I'm going to change my clothes and microphone, so please pay attention! Thank you!
Yeah!
Yes! Norirure...
Ranri!
Thank you! I'm 18 years old from Okinawa Prefecture in the southernmost prefecture and I'm streaming! I'm Ranriko and Miyazato Iro! Thank you!
Yeah!
Thank you! I remember that time and I want to do my best to be fresh with the hairstyle I used to do in "Aitakatta Koen" a lot!
I will do my best not to lose to anyone! Please enjoy it! Thank you!
Yeah!
Everyone, call me...
Irufiru!
I'm Nanase Yoshikawa, representative of Okinawa Prefecture! Thank you!
Have fun!
I've never been in a position I'm in charge of today, so I don't remember it at all!
Who is it?
I don't remember it, but I'm desperate! I wonder who it is! Moca was doing it!
The members are gone, and I'm there. I remembered it while watching various choreographies, and I did it at the training camp, so I will do my best to deliver the power of the training camp! Thank you!
Let's go!
January 10th! I am...
Hatsuka!
Yes, thank you!
I'm 17 years old from A.T.B.POTATO, Aichi Prefecture, and I'm Hatsuka! Nice to meet you!
Hatsun!
Well, today's highlight is that I'm probably the youngest, and it's been a while since I've been the youngest, so I'd like to do my best today! Thank you!
Yes! Have fun today! Eri! Eri! Oh! I'll do my best! I'm Erina Oda from Kanagawa Prefecture! Thank you!
Yeah!
Yes, this park has a very intense block, and I used to go there every time, so I'll do my best not to get tired and not to show everyone I'm tired! Thank you!
Yeah!
Yes, please pay attention to who is talking! I'm small, but can you see me? Where are you? I'm here! I'm small in size, but I'm from Shiga Prefecture, where there is a big palace! I'm 18 years old and I want to bloom like a flower! Thank you!
Hatsun!
Yeah!
Hatsun!
Yes, I am...
"Aitakatta Kouen" was already doing it energetically and with a pitch-pitch feeling,
so now it's like this and there's color in it, but I'm not going to change the contents, so I'd like to do my best energetically and freshly! Thank you!
Yeah!
"Aitakatta Kouen" at home by native friends!
"Aitakatta Kouen" is a live tour, and the sound source is the original sound source and it is a dance performance!
We will perform as much as we can, so please enjoy it until the end!
Yes! So, this song is next! Please!
Please enjoy it until the end!
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, you run
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, six drops
Sandals sewn with white sandpaper
Carry the waves and heat that blow in
If it's an endless love, I can go anywhere
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, human me
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, chase me
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, angel of the summer breeze
Cherry Cherry Boy, Cherry Cherry Girl, fifty- seventy
A round sun shines down on me
I reach out and touch you
Our first kiss was sweet and sour
Now kiss me!
Close your eyes
In the white wind
Cherry cherry boy, cherry cherry girl, you chase me who is escaping.
Cherry cherry boy, cherry cherry girl, you run.
Cherry cherry boy, cherry cherry girl, you look down.
The next song is this one. Here you go!
♪ When I get closer to you ♪
♪ I don't know if my feelings will reach you ♪
♪ A subtle distance ♪
♪ Sunflowers bloom and my heart pounds ♪
♪ Just walking next to you ♪
♪ Makes me want to fly ♪
♪ Even if I have the feeling that the season is starting ♪
♪ My next action will not be angry ♪
♪ I'm a novice who doesn't know much about love ♪
♪ Glancing at you from behind, you look at me from the side ♪
♪ We finally met ♪
♪ That, that person from earlier ♪
♪ Kiss and if you can come near me ♪
♪ I can hear it even if it's a small voice ♪
♪ Our hearts are bound ♪
♪ Glass I love you ♪
♪ The moment my right shoulder touches you ♪
♪ My temperature is heat up ♪
♪ It's the best ♪
♪ I can't say anything and I get confused ♪
♪ I can't help but smile ♪
♪ That, that is floating in the air ♪
♪ Kiss and if you can come near me ♪
♪ I can hear it even if it's a small voice ♪
♪ We are at a subtle distance ♪
♪ Glass I love you ♪
If we can get closer by ten centimeters, we can hear it even with a small voice.
Our hearts are blocked by glass "I love you"
The next song is this one. Here you go!
Let's go on a date
Let's go on a date at an amusement park on Sundays
A merry-go-round, a jet coaster, and even a tee- shirt are lovey-dovey
I want to match my favorite dress and hairstyle
As I looked at my calendar, I couldn't sleep until morning
A plan is important in love, with a well-prepared schedule
This and that, as much as you want
It's cheap to get excited
A cradle of love for just the two of us
If you lick the soft cream
A kiss might be a little too sweet
It's a secret to no one
But I want to tell my friends
A picture of my cell phone
Maybe I should brag about it on email?
Love is fun when you're ready
It's an ideal system I drew in my head
Even though I still need it today
I can't wait any longer
My cell phone
There is only one thing left
The most important thing
Is to invite you to a date
A plan is important in love
With a well-prepared schedule
This and that, as much as you want
It's cheap to imagine
Love is fun when you're ready
With the ideal system I drew in my head
Even though today is still Monday
I can't wait for your shy pose
Yay!
Okay, Cherry from Ujisa, "I love you" from "glass", "plan of love" and so on. Thank you!
Thank you!
Okay, I'd like to call out the name of the person who gave me the power.
Okay, Taka@urinaw, thank you!
Okay, Shidou, thank you!
Thank you, thank you, thank you!
Okay, 47nosutekinaromanhikou, thank you!
Okay, piropirotea@urinaw, thank you!
Thank you!
Okay, yuantaiwan@gumania, thank you!
Thank you!
Okay, teima@satoakariyoshi, thank you!
Thank you!
Okay, and from here... Ah, we got another one!
Okay, junfuna@riranchu3, thank you!
Thank you!
Okay, we're going to talk about it in five people, but...
Akari's amazing design idea came to me.
She put vinyl tape and...
What? What?
Wow!
DIY!
I tried to copy and make it!
It's cloudy and high!
It looks like you!
The staff also said that it was faithful to the original!
It really looks like you!
It says "huts fresh"!
Thank you!
There is something I was curious about.
I'm sorry that Rira-chan's face hasn't been shown all the time in the opening!
I'm sorry!
Surprisingly, my height has increased and my face is visible!
I see!
Sudden growth!
I'm still growing!
It's a modern faith system!
I'm also curious about something, is it okay?
You've been watching Nagisa's Cherry all the time, haven't you?
Wasn't Hidaya amazing?
I thought so!
I saw Hidaya-chan!
It's amazing, isn't it?
She was like a beautiful woman like a single person in a resort!
It was like a party!
It was like a hangover!
It was amazing!
That's all!
I also added Ayane-chan and Yuiyui, but this song has a strong love plan and passionate image!
There were also big hats!
There were!
I looked for a lot of things, but there were only headbands and there were no hats like that.
It's hard to get that hat, isn't it?
You can't get it!
It's difficult!
It's been a while!
I'm happy!
With everyone!
I really want to see you, it's amazing.
Right?
I really wanted to see you.
Right? Really?
I'm feeling a little awkward.
Because it's really the first time we haven't seen each other like this, right?
Yeah.
I feel like I'm going to get nervous if we meet.
A little.
I know.
I really want to see you.
I want to see you, too.
Right?
Then...
Yeah?
Let's move on to the next song!
I'm sorry!
Okay!
I'm sorry!
Let's move on to the next song!
Go ahead!
Okay! Go ahead!
You look like you've lost your mind
Your cheeks are bulging on purpose
You're in a bad mood, I'm worried about you
Because you won't look at me
Hug me from behind, if you want to make up with me
I want you to look at me with love stronger than words
Hug me from behind, with your wide hands
Embrace my selfishness, even though I love you so much
When I love you so much, I get anxious about the smallest things
This love's capacity
Even you know it, I'm sorry, but I can't be honest
I'm sorry, but I can't be honest, I'm sorry, but I can't be honest
Embrace me from behind
and if you want to make up
I want you to swing me with love stronger than words
Embrace me until I break
I can't even breathe
I want to get as close as possible
To you
Forgive my immature love
I won't do it again
The storm is Rio's carnival
That rhythm, my body is shaking too
The kick drum resounds, I'm in love
No one can stop me now
I dance, I dance, with a wet kimono and a wig
I dance, I dance, in a long line
The road goes on until morning comes
That's the taste of love
I need you, don't leave me alone
I'm lonely, I want you
Like a lost child who got lost in a foreign city
Raise your right hand and shout "Hey! Hey! Hey!"
Your heart is shouting "Yo! Yo! Yo!"
Hold me, hug me, and kiss me
It's a party where you get lost in your own way
Dance, dance, above the road is a paradise of freedom
Dance, dance, forget everything and throw away the things you don't like
It's an illusion of the night
I'm chasing you, your back, I need you
I want what I want, it's simple, I want you
I can finally see my dream
I want to realize an uncertain future, I love you!
Someday we will meet the truth of love
Raise your right hand and shout "Hey! Hey! Hey!"
Your heart is shouting "Yo! Yo! Yo!"
Hold me, hug me, and kiss me
It's a party where you get lost in your own way
Where are you? I can't see you, I need you!
Don't leave me alone, I'm lonely without you, but I want you!
I'm lost in a foreign city corner, like a lost child!
I whispered "I love you" with a pretty voice!
Come back here, to the beginning of love!
I wave my right hand "Hey! Hey! Hey!"
My heart is screaming "Yo! Yo! Yo!"
All of a sudden, I heard a siren in the middle of the night.
I climbed up the skyscraper and started running.
I chased you and came all the way here, but...
The city is sleepless and the neon is poisonous.
Is it an angel passing by?
Or is it a devil?
It's like a knife.
I want to hide the love of wolves.
Dance! Get! The scissors!
Come and get me right now!
Run! Run! The scissors!
I don't want to be hesitated.
Dance! Get! The scissors!
It's like I'm surrounded.
Run! Run! The scissors!
I'm getting closer and closer to seduction.
I ran and ran away from the dust underground
The shutter is down, it's absolutely desperate
My cell phone is also out of range and in concrete
I don't know where I am right now
Is it love that comes out of love?
Or is it love and choice as it really is?
Because we're not fools or anything
Hand up, take a chance!
Come out like the wind!
With your loving hands, hold me with your gentle hands
Hand up, take a chance!
I want you to notice me!
With your loving hands, I'll kiss you until the strawberry!
Help me, Jesus! Come and pick me up right now!
Run, run, Jesus! I'm in pain from being deceived!
Help me, Jesus! I feel like I'm surrounded!
Run, run, Jesus! I'm getting closer and closer to temptation!
Run, run, Jesus! Come and appear like the wind!
Help me, Jesus! I want to eat your gentle eyes!
Run, run, Jesus! I want you to notice me!
Help me, Jesus! Let me cry for once!
At the airport, a fluorescent brown sound echoes in the colorless sky.
Baseball fans are chasing ugly balls.
An innocent bicycle is left on the wall without being able to let go of it.
I've always wanted to return the CD you bought me, but...
I wanted to say "I like you" at the end of the song, but...
The trees in my heart are swaying in the wind.
I couldn't say "I like you" in my voice, but...
I smiled so you wouldn't notice my sadness.
That city told me it wasn't that far away.
Not from a distance, but from the day you're gone.
Like a blue that's been replaced with water, shining brightly in the future.
Only when nothing had started, did that rusty, blue net rust.
But...
Even though I can say it now, my heart screams.
Memories are always forgotten.
Even though I can say it now, my tears are about to overflow.
But...
Even though I can say it now, my tears are about to overflow.
You're swaying in the wind
I couldn't say the words "I love you"
I smiled so you wouldn't notice my sadness
Yay! Yay! Yay!
Yay! Yay!
With that said...
"Hug Me From Behind" and "Real Revolution" and "Jesus! But..."
We listened to four songs in a row. How did you like them?
The best! The best!
The best!
I think we have a "tar" from here, so we'd like to read it out loud!
Please do!
First of all...
"hidest"-san, arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu!
"waymatsu"@428 "yurina" "leftf"-san, arigatou gozaimasu!
Arigatou gozaimasu!
"kazudesu"@yuiyui "tokyo"-san, arigatou gozaimasu!
"futto"@gunmania-san, arigatou gozaimasu!
"hasshii"@yamadashi "daisuki"-san, arigatou gozaimasu!
"awaji" black mark @seri-chan "love"-san, arigatou gozaimasu!
Thank you for having dinner at "kakkii" Yakitori Lengo Orange Ka Yokoyama Yuiichio Sharp Belnotare!
"taka"@yurinaw "norimaki"@gunmania-san, arigatou gozaimasu!
Lastly, thank you to "yuan" and "taiwan"@gunmania-san!
- Thank you! - Thank you!
- Thank you, char-sensei@seirika-san! - Thank you!
- shido-san@shido-san, Yay! - Thank you!
- Thank you, sato-pyan! - Thank you!
- Thank you, onepair@utadanshokentai-san of a! - Thank you!
- Lastly, thank you keiichiro@seirika-san! - Thank you!
So I read out today's story,
Happy birthday, sato-pyan!
Congratulations!
Twenty years old. You've become an adult. how is it?
What do you think?But I really want to meet everyone soon and see myself as a 20 year old.
Not much has changed, but I have a strong desire to meet everyone.
But I don't look like I'm 20 years old at all, and I do look like an elementary school student again.
They're kind of grown-up, they're much younger, I'll be 20 next year, Kelly, etc.
Then, all the members who started working will turn 20 next year.
Kano-chan, isn't she 19 years old now?
Yes, I'm already 19 years old this year, but it feels like time flies, so let's all keep working hard!
Let's do our best!
Pichi pichi!
I was sweating so much that my bangs were gone.
Right? I thought so.
It's hot.
I was using a fan instead of a microphone.
It's hot.
These three or four songs are really useful.
It's hard.
I feel like I've moved for the first time in a while.
It's been a while since I've touched my head so much.
I don't remember.
You all looked like you were having fun.
Really?
Is that about it?
Yes.
Yes, it's done.
Then we'd like to switch over to the meal members.
Please.
Okay.
Yay!
Okay.
How is it?
Coming all the way here.
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's hot.
Are you all turning on the air conditioner?
We are.
Right?
We are.
It's hot.
You're not turning it on?
We're not.
You're not.
Wow!
It's hot.
It's 19 degrees in this room.
Wow!
It's too hot.
In Hokkaido...
What?
You know, you always say long sleeves and long pants.
So I got comments like, "Aomori, it's cold."
I'm curious.
But I don't think we'll be wearing short sleeves.
What?
I don't know.
It's true.
You're wearing short sleeves.
In Hokkaido, too?
In Hokkaido, too.
It's warm during the day, but it's cold at night.
It's still cold in the morning and in the evening.
Isn't it hot in Okinawa?
It's hot in Okinawa. As you can see, I'm wearing a swimsuit.
Cute!
I think you've been tanning for a long time.
I've been at home recently, so I thought I was getting whiter, but when I look at it again, it's black.
Your forehead is cute.
Cute!
You're young.
You're wearing something, Akari.
I wore this when I was in high school. It's a blazer.
Wow!
I only wear it at times like this, so please forgive me.
You still look like a schoolgirl.
It's like a swimsuit.
If you're at home park, you'll have the courage to challenge yourself.
You can do anything.
I want you to wear glasses with that.
I know.
You look smart.
Playing with children is fun, too.
Now that we're all ready, I hope we can cheer up the viewers who are watching us now.
Let's listen to the last song.
"Cherry Blossoms".
On the classroom window, there's a dazzling sunset, and a little bit of spring calendar left.
If you hand it over during class, you'll wear the same uniform.
You can see your friends as adults, heading for their respective futures.
(Cherry Blossoms)
When the cherry blossoms bloom,
Somewhere a bell of hope will resound
It will give us the courage and freedom of tomorrow
When the cherry blossoms bloom,
Somewhere someone is praying for sure
It will light up a new world
With your own hands
We fought, we talked on the phone, and we cried
For some reason, I miss those days
When I look back, joy and sadness are everyday
No matter what, I wasn't alone
In my graduation photo, I smile
I want to say goodbye to the passing season
Goodbye!
When the cherry blossoms bloom,
I'll walk out of this school
Looking up at the blue sky, I'll take a deep breath
When the cherry blossoms bloom,
I'll wish for only beautiful memories
On the stairs in front of me
I'll wish for only beautiful memories
When the cherry blossoms bloom, somewhere a bell of hope will resound
It will give us the courage and freedom of tomorrow
When the cherry blossoms bloom, somewhere someone will surely be praying
With your own hands, let's open up a new world
Tears of fireworks
The blue sky flows and I walk out
Just as beautiful as those memories
But it's futile
Thank you very much.
♪ When you close your eyes, where can you see it? ♪
♪ A burning light inside your eyes ♪
♪ Everyone has somewhere in their hearts ♪
♪ A way out that leads to tomorrow ♪
♪ If you're worried about the path you're walking on ♪
♪ Try opening that door ♪
♪ The wind is blowing, flowers are swaying, a new world filled with love ♪
♪ There are no old footprints left ♪
♪ The wind is blowing, flowers are swaying, and only the future is waiting for you ♪
♪ You can leave behind any sadness ♪
♪ The wind is blowing, flowers are swaying, and only the future is waiting for you ♪
Even if the wall stops in front of you and you give up at that height,
you can think of the other side.
If you have the power to say it out loud, you can make your dream come true.
Let's go and answer the question.
There are no clouds in the sky
Birds sing, you dance
Only hope is alive
Overcoming the walls of the past
[music]
♪ I'll leave it behind. ♪
♪ I want to be with you. ♪
♪ I want you to dance with me. ♪
♪ The blue sky is far away. ♪
♪ The clouds are still decorated. ♪
♪ That's how I live. ♪
My beloved Japan was afraid of death and disbanded to celebrate the disbandment of the island of horses.
Hawaii is beautiful, live music, boondocking, safari, park, and rock climbing.
The sea is full of skyscrapers, Chukagai, and Hakkai Mountain.
Shosenkyo, Shachihoko, Atami Ginza, Yamada no Sato, Kurobe, Tamugifujo, Kenrokuen,
and Tojinbo.
Come on, Nippon 48, we're going to see you.
Please like us more than anyone else, okay? Okay?
My beloved Nippon 48, we're going to see you.
We'll chase our dreams all over Japan, so please cheer for us!
Tanoshii niippon wa Alps two tenkaku
Kamogawa, Koshien, Kuroshio Ichiba
Ishibutai ni wa Kotomoto, Rinsakyuu
Shinjiko, Korakuen, Miyajima
Kinzai, Kyouju, Shio
Morigashima, Uwajima, Tatsurahama
Nattaingu, Ariake, Gunkanjima
Ashita, Yukui, Aoshima
Sakurajima, Bokusai, Dori
Saa niippon for d.a.
Ichido mitara yamerarenai
Mata ashita mi ni kuru deshou kanarazu
Come on! Come on!
Tanoshii niippon for d.a.
Ichido mitara yamerarenai
Watashi no namae zettai ni oboete
Yubikiri na iya-iya
Watashitachi wa ai ni yuku
Dareyori mo suki ni natte onegai
Nee, nee
Itoshi no nippon for d.a.
Watashitachi wa ai ni yuku
Nippon zenkoku de yume wo oikakeru kara
O-en shite ne
Ja, nippon for d.a.
Itoshi no nippon for d.a.
Sa, nippon for d.a.
Tanoshii nippon for d.a.
Yay!
Encore! Thank you very much!
Thank you very much!
Yes! Then, before we start the screenshot time,
I would like to read you a poem.
Thank you!
Then, ymatsu@428yurinaftf, thank you!
Thank you!
Then, timpu@timpu, thank you!
Thank you!
Then, hashii@yamanashi-daisuki, thank you!
Thank you!
kiriya@yurinaadouble, thank you!
Thank you!
Then, andu@ompiyokonaru-daisuki and eight-daisuki, thank you!
Thank you!
Then, hashii@yamanashi-daisuki, thank you!
Thank you!
Then,
we will have a "screenshot time" from now on!
In the order of self-introduction, the number of members will increase for 4 seconds,
so please take a screenshot in the meantime!
Are you ready?
Yes!
Let's start with Hidaya! Hidaya-chan!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Yoko-chan!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Luggy-chan!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Haru-pyon!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Yuna!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Ayame-chan!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Maria!
Yes!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Gyo-chan!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is Akarin!
Let's start! 1, 2, 3, 4!
Time's up!
Next is YuiYui!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Serika!
1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Ranri!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Nanase!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Hatsu!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Odairi!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Next is Sayuna!
Let's start! 1, 2, 3, 4! Time's up!
Thank you!
Time flies when you're having fun!
Next is our last song!
It's our most important song!
Let's listen to it!
"47's Wonderful Town"!
Looking up at the blue sky, are you thinking of someone?
I want to see you right now, I'm glad you have someone.
When I find something happy, I want to share it with you.
In that wonderful city until 40 years old.
Let's go and see it!
For my beloved old man,
I want to do something exciting.
Even though I want to see you,
My heart is full of worries.
I close my eyes and my face floats up.
My beloved old man,
When you are sad,
I want you to tell me about it.
In that wonderful city until 40 years old.
Let's go and see it!
Hokkaido!
Toyama!
Taitama!
Chikagawa!
Meiyaki!
Tokyo!
Osaka!
Okinawa!
Kanagawa!
Shiga!
I want to know where I'm going
I want to go when I'm 47
I want to know where I'm going I want to go when I'm 47
Where my smile is
Thank you for watching until the end.
Thank you very much.
Let's say thank you to the person who threw the tower.
Ben @eightganbare, thank you for the tower.
Thank you very much.
Donne, thank you very much.
Thank you very much.
piropirotti, nico chan @yurinaw, thank you very much.
Thank you very much.
Now, I'd like to read out the rankings for those of you who watched until the end.
Rankings...
I'll read out the rankings, too.
13th place, junfuna @riranchu, yay!
12th place, keiichiro @serikaoshi, thank you very much.
11th place, shido, thank you very much.
10th place...
10th place, sa @sensei@serika, thank you very much.
9th place, hashi@yamanashidaisuki, thank you very much.
8th place, yuan@taiwangunmania, thank you very much.
7th place, waymatsu@yonnin8yurinaa@leftf, thank you very much.
Thank you very much, vampire@utadanhatsumitai from 6th place, a.
Thank you very much to the lovely Roman Hito at 5th place, yonjunano.
4th place, taka@yurinaaw, thank you very much.
3rd place, piropirotti@urinaaw, thank you very much.
2nd place, kanta@kankan, thank you very much.
1st place, timp, thank you very much.
Thank you very much.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Let's say goodbye.
One, two...
Thank you very much.